Người xưa nói “vạn ác dâm vi thủ”, ý rằng trong vạn cái ác thì dâm đứng đầu. Vậy nên, tâm sắc dục là hại người không nhẹ. Yêu ma quỷ quái có thể quấy nhiễu con người, nhưng đối với người khí tiết chính trực thì chúng không dám động.
Ngoài cửa Nam, Đồng Thành, An Huy có một vị tên là Chương Vân Sĩ, rất tôn kính Thần Phật. Một lần tình cờ đi qua cổ miếu, ông nhìn thấy một tượng điêu khắc thần bằng gỗ, có phần tôn nghiêm, liền thỉnh về nhà thờ cúng, thờ phụng rất thành kính.
Một đêm, ông nằm mơ thấy vị thần ông thỉnh về nhà cúng bái nói với ông rằng: “Ta là Linh Quân pháp sư, tu luyện đã nhiều năm, được ngươi hương khói kính tự với ta. Nếu ngươi có việc gì cần, có thể dâng hương nói cho ta, ta sẽ gặp ngươi trong mộng”.
Nhà hàng xóm Chương Vân Sĩ có đứa con gái bị quái vật đến quấy rầy. Quái vật này tướng mạo dữ tợn, khủng khiếp, khắp cả người đều mọc đầy những thứ giống lông mà không phải lông. Con gái hàng xóm bị quái vật cứ quấy nhiễu, van xin quái vật đừng đến nữa.
Quái vật nói: “Ta yêu sắc đẹp của nàng”.
Con gái hàng xóm nói: “Nhà đó con gái còn đẹp hơn tôi, ngươi hà cớ gì không quấy nhiễu người đó, mà lại chỉ có đến tìm mỗi ta?”
Quái vật đáp: “Con gái nhà đó khí tiết chính trực, ta không dám phạm”.
Con gái hàng xóm tức giận nói: “Cô ta có khí tiết chính trực, còn ta tại sao không có chứ?”
Quái vật đáp: “Cô ngày đó tháng đó đến miếu Thành Hoàng thắp hương, trên đường vừa hay có một vị nam tử từ kiệu bước ra, cô ngồi trong kiệu lén nhìn, thấy tướng mạo người này tuấn tú, trong tâm cô ngầm động tâm sắc dục. Cô nói xem còn có thể có khí tiết chính trực sao?”
Cô con gái hàng xóm bị quái vật nói cho đỏ mặt tía tai, cứng miệng cứng lưỡi, không cách nào trả lời được.
Cô gái này bèn đem việc này nói với Chương tiên sinh, Chương Vân Sĩ liền dâng hương nhờ Linh Quân pháp sư giúp đỡ.
Đêm đó, Linh Quân pháp sư nói với ông: “Con quái vật này không biết là vật gì, hãy để 3 ngày, ta sẽ điều tra xem sao”.
Ba ngày sau, Linh Quân pháp sư nói: “Con quái này tên là Nang Nang, yêu lực rất nhiều, mình ta e rằng không trừ sạch nó được, có lẽ phải nhờ ngươi giúp mới được. Ngươi hãy chọn một ngày Trừ Nhật (trong Hoàng Lịch là ngày quét sạch ác sát, tống khứ cái cũ chào đón cái mới), chuẩn bị 1 chiếc kiệu, 4 người kiệu phu, 4 người nhanh nhẹn, 8 dây thừng, đao búa, tất cả đều dùng tranh cắt giấy mà thay thế, đem bày biện ở nhà hàng xóm. Ngươi phải ở bên cạnh hét to: ‘Lên kiệu!’, nói khiêng đến nhà hàng xóm, còn phải hét to 1 tiếng: ‘Trảm!’. Như vậy, quái vật sẽ bị trừ sạch”.
Chương Vân Sĩ và nhà hàng xóm cùng nhau chuẩn bị đầy đủ mọi thứ. Đến lúc đó, người khiêng kiệu giấy quả nhiên cảm thấy nặng hơn bình thường. Đến nhà hàng xóm, Chương Vân Sĩ kêu to một tiếng: “Trảm!”, chỉ thấy đao giấy xoay vòng như gió, có tiếng ào ào, một vật vượt tường mà qua.
Con gái người hàng xóm chỉ cảm thấy bỗng nhiên trút được gánh nặng. Cả nhà đuổi theo xem cái vật gì vượt tường, phát hiện thấy một con sâu áo tơi, dài hơn 3 thước, chân nhỏ có ngàn cái, như sợi tơ lòe lòe phát quang, trùng áo tơi từ khúc lưng bị chém làm 3 khúc. Mọi người bèn thiêu hủy, mùi hôi vạn dặm bên ngoài có thể ngửi thấy được.
Người Đồng Thành thấy khó hiểu cái tên Nang Nang, sau tra cứu “thứ vật dị danh sơ”, mới biết trùng áo tơi lại có tên là “Nang Nang”.
Người con gái hàng xóm vì động tâm sắc dục, rõ ràng dẫn đến việc quái vật đến quấy nhiễu tổn thương, may mắn cuối cùng có thần linh giúp đỡ mới trừ được tai họa. Có thể thấy tâm sắc dục thật đúng là hại người không nhẹ.